当前位置
文章分类
文章正文
互联网浪潮下翻译行业如何脱颖而出
北京外语桥翻译有限公司    2011-11-12 20:21:13    文字:【】【】【
互联网的兴起,尤其是电子商务的快速渗透,使得各行各业都或多或少受到互联网的冲击。


  你可以在网上充话费,买书,买衣服,买电器等等,同样你也可以在网上‘买’翻译服务。而且,网上寻求人工翻译优势明显。首先你不需要支付运费,只需要 将要翻译的文档发给翻译提供商,然后支付,在约定的时间内翻译提供商会将译文发到你邮箱。其便利性不言而喻,但是,这种支付便利性背后也潜藏着风险,如果 不加以重视,就给骗子可乘之机。一定要选择正确的翻译提供商,一个正规翻译公司能够提供免费试译;你可以到翻译公司网站上查看其公司地址,是不是有真实固 定的办公地点,而不是家庭地址或者虚构出来的地址;看看翻译公司的联系方式,是不是公司域名的邮箱地址,正规的翻译公司应该有自己的企业邮箱;对于那种只 留400电话,没有实际地址的网站要格外小心,这种网站大多数做得比较精美,给人可信的感觉,其实恰恰相反,关于400电话诈骗的信息已经有很多报道了。 另外,在付款方式的选择上,建议使用支付宝担保交易,这样一旦出现问题的话你可以拒绝付款,支付宝会介入处理。如果还不放心的话,可以和翻译公司签订合 同。


  对于翻译公司来说,如何正确应用电子商务,就能够抢占先机,扩大市场份额。甚至翻译公司可以更多得将自己定位为电子商务公司,而不是局限于服务本地市 场。从这个角度来说,任何有利于提高用户转化率,支付成功率的举措,翻译公司都应该欢迎。例如,翻译公司可以在自己网站上接入支付宝担保交易接口,可以在 网站上增加用户注册,自助下单,查询翻译进度,及时查看翻译情况,增加翻译问答板块等等各种有利于用用户体验的深度应用。比如说最近出现的万能口袋翻译网 就运用了这些手段。该网站通过支付宝担保,用户下单更放心,译员收款更快,付款期限不超过十天。


  相信随着的不断深入发展,网络支付在翻译公司的比重会越来越高,从网络上来的客户占总客户的比例也会越来越来,翻译公司只有积极拥抱变化,用互联网的思维做好两个产品,一个是翻译质量这个产品,另一个是用户体验这个产品,才能在激烈的市场竞争中脱颖而出。

浏览 (1669) | 评论 (0) | 评分(0) | 支持(0) | 反对(0) | 发布人:管理员
将本文加入收藏夹
北京外语桥翻译有限公司 Tel:400-001-5786   E-mail[email protected]
公司地址:北京市朝阳区建国路88号soho现代城A座812
  地铁1号线大望路B口出 公交11; 30; 486; 595; 605; 621; 649; 677; 715八王坟南
版权所有 Copyright(C)2009-2013 北京外语桥翻译有限公司
京ICP证8295770